-
1 обмениваемая ценная бумага
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обмениваемая ценная бумага
-
2 exchangeable security
обмениваемая ценная бумага (ценная бумага, гарантирующая своему владельцу возможность обменять ее на акции других фирм)Большой англо-русский и русско-английский словарь > exchangeable security
-
3 exchangeable
1. прил.1) общ. подлежащий обмену; годный для обменаThis prize is not exchangeable for cash. — Этот приз не подлежит обмену на деньги.
2) фин. обмениваемая (о ценной бумаге, которая дает своему владельцу право обмена этой ценной бумаги на другую ценную бумагу)It can treat exchangeable securities as having been exchanged into the underlying securities.
See:2. сущ.фин., преим. мн. = exchangeable securities
* * *
обмениваемый, могущий быть обмененным, конвертируемый. -
4 coupon
сущ.сокр. Cpn1) купона) фин. (часть ценной бумаги в виде отрывного талона, который отделяется от основной ценной бумаги и предъявляется для получения дохода по основной ценной бумаге)See:bond coupon, cum coupon, coupon security, coupon stripping, dividend coupon, interest coupon, zero-coupon bondб) торг. (талон, дающий право на приобретение определенного товара со скидкой; обычно вырезается из рекламных объявлений, упаковок товара и т. п.)See:advertising coupon, in-pack coupon, magazine coupon, newspaper coupon, discount coupon, food coupon, gift coupon, pop-up coupon, premium coupon, reply coupon, coupon ad, coupon clipper, coupon plan, coupon advertising2) фин. купон, купонный доход (процентный доход по ценной бумаге, выраженный в процентах к ее номиналу)Syn:See:3) торг. бланк*, купон* (напечатанная в газете или журнале форма, которую можно заполнить, вырезать и выслать рекламодателю для размещения заказа, запроса дополнительной информации и т. п.)
* * *
Cpn coupon купон: 1) отрезная часть ценной бумаги на предъявителя (сертификата акции, облигации), обмениваемая на дивиденд или процентный платеж; к бумаге может быть прикреплен купонный лист, заменяемый по мере израсходования на новый; 2) доход (процентная ставка) по ценной бумаге; 3) ценная бумага с купоном; 4) отрезной купон в газете, дающий право на приобретение товаров или услуги со скидкой.* * *• купонный• талон* * *. Периодические процентные выплаты держателям облигаций в течение всего периода существования облигации . процентная ставка, уплачиваемая заемщиком; фактическая процентная ставка, уплачиваемая заемщиком Инвестиционная деятельность .* * *1. одна из нескольких отрезных датированных частей облигации, которая должна предъявляться агентам эмитента или компании для получения процента или дивиденда2. ставка процента, выплачиваемого по облигации на предъявителя с фиксированным процентом -
5 convertible security
конвертируемая ценная бумагаценная бумага компании (привилегированная акция или облигация), обмениваемая на определенно количество обыкновенных акций по фиксированной цене. Конвертируемые ценные бумаги могут быть обменены на другие ценные бумаги. Конвертируемые ценные бумаги, как правило, приобретаются инвесторами, рассчитывающими на более высокий доход, чем тот, который может быть получен на обыкновенные акции в сочетании с ожиданием большего роста стоимости этих акций по сравнению с простыми облигациями. Компании выпускают конвертируемые ценные бумаги с целью повышения своей рыночной привлекательности (см. common stock equivalent; convertible bond; convertible debenture; convertible preferred stock; kicker)English-Russian investments dictionary > convertible security
-
6 Cpn
* * *
Cpn coupon купон: 1) отрезная часть ценной бумаги на предъявителя (сертификата акции, облигации), обмениваемая на дивиденд или процентный платеж; к бумаге может быть прикреплен купонный лист, заменяемый по мере израсходования на новый; 2) доход (процентная ставка) по ценной бумаге; 3) ценная бумага с купоном; 4) отрезной купон в газете, дающий право на приобретение товаров или услуги со скидкой.
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский